Знайдіть місце для кожного імені
Зберігайте довгі імена та арабсько-англійський текст читабельними, збалансованими й гідними нагоди.
Почніть із точного написання
Попросіть одержувача підтвердити бажане написання й абетку. Не скорочуйте ім’я лише заради розміщення. Поле одержувача зменшує шрифт до читабельної межі, а потім переносить довший текст, а не приховує його.
Спочатку простір, потім шрифт
Відкрийте Студію дизайну й виберіть шар одержувача. Збільшіть ширину поля в межах безпечних полів. Якщо ім’я переноситься, посуньте опис, щоб звільнити місце нижче. Перегляньте результат, перш ніж ще зменшувати шрифт.
Налаштуйте арабський напрямок кожного поля
У розділі Напрямок тексту виберіть Справа наліво (арабська). Редактор змінить шрифт поля на Tahoma та прибере міжлітерний інтервал для природного з’єднання арабських літер. Інші поля можуть залишатися зліва направо. Для двомовного сертифіката продублюйте текстовий шар, введіть переклад і розташуйте два блоки незалежно.
Перевірте весь експорт
Перевірте змішану англійську й арабську пунктуацію, дати та цифри. Системні шрифти різняться між пристроями, тому перевірте PNG і надрукований PDF на потрібному пристрої. Не видавайте сертифікат, доки не перевірите мову й макет.